水原一平の嫁は野間えりかで元ファイターズガールの超美人!子供はいる?

2023年12月13日

2023年12月12日、大谷翔平がエンゼルスからドジャースへ移籍し、大谷翔平の専属通訳としてドジャースに入団したことで話題となりました。

通訳としての実力もすごい水原一平の嫁は野間えりかで元ファイターズガールです。

嫁の野間えりかについてのプロフィールや知り合ったきっかけ、子供はいるのかについて
調べてみました。

水原一平の嫁は野間えりか

2018年に水原一平は元ファイターズガールの野間えりかと結婚しました。

美人で素敵な女性ですね！

馴れ初めは当時日本ハム所属のルイス・メンドーサの紹介がきっかけだそうです。
ルイス・メンドーサが日本ハムに所属していたのが2014年〜2017年。
野間えりかが2本ハムのファイターガールとして活動していた2009年から2011年までで時期的には被っていないのできっかけの詳しい経緯については不明です。

大谷翔平からは新婚旅行のチケットを贈られました。

野間えりかのプロフィール

名前：水原えりか（旧姓：野間えりか）
生年月日：19？？年10月19日
年齢：32〜33歳（推定）
出身：北海道
身長：160㎝
趣味：ドライブ、温泉、スープカレー巡り

日本ハムファイターズガール時代以降、表立って活動されていないため2013年以降のプロフィール情報は公開されていませんでした。

野間えりかは2009年から2011年まで日本ハムのファイターガールとして活動していました。

日本ハムのファイターガール時代、人気投票で１位に選ばれたこともある人気の女性でした。

えりか１位＼(^^)／＼(^^)／＼(^^)／つぎも投票するよ！野間えりかをよろしく＼(^-^)／ pic.twitter.com/EmjOXM15
— 小林千草 (@chigusa0413) February 29, 2012

水原一平と野間えりかの間に子どもがいるのか気になりますが、2023年12月現在、子供はいないものと思われます。

愛犬がいて、愛犬を溺愛しているそうです。

水原一平のプロフィール

名前：水原一平（みずはらいっぺい）
愛称：一平ちゃん
生年月日：1984年12月31日
年齢：40歳（2024年3月時点）
出身：北海道苫小牧市
身長：186㎝
学歴：カリフォルニア大学リバーサイド校卒
職業：通訳
配偶者：あり

6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年6歳の時に和食料理人の父親、水原英政がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけにアメリカへ移住しました。

学生時代は高校までサッカー部とバスケットボール部に所属していたのでスポーツが得意です。

アメリカのダイヤモンドバー高校を卒業後、カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しています。

#大谷翔平選手が#ドジャース移籍で
1014億円との報道
代理人が約50億円

通訳のいっぺーさん( #水原一平 )
はいくら貰うんだろうと思う
今日この頃…

お笑いだと「僕、ダウンです」でウケるんですが(笑)
ググってみたら今までは1億円で
来期は1.5億円とのこと

いっぺーさん、おごってくれ(笑) pic.twitter.com/a7zVBJbrD4
— tommy ☆ 夢雀 (@tommy777_tommy) December 10, 2023

身長193cmの大谷翔平と並ぶと身長差を感じますが、水原一平も身長186㎝の高身長です。

#大谷翔平ドジャースと１０年契約

さて専属通訳の水原一平さん、いつも大谷選手と一緒にいるから小柄に見られがちだが
実は１８６ｃｍの長身である😲 pic.twitter.com/TN0k35bKDN
— たら太 (@TarataTragedy) December 10, 2023

水原一平の通訳としての経歴

水原一平の通訳としての経歴は、
ロサンゼルス・ドジャースに所属していた野茂英雄の活躍でMLBに興味を持ち、2012年2月に岡島秀樹の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用されました。
ところが岡島秀樹が仮契約中に行われたフィジカルチェックで左肩に異常が見つかったためパスできず契約解除となり、水原一平の通訳契約も解除されてしまします。

2012年より帰国して北海道日本ハムファイターズの球団通訳となり、ブランドン・レアードやクリス・マーティンなど日本ハムに所属する外国人選手の通訳や生活のサポートを務めました。

2017年のオフに日本ハムファイターズ所属だった大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍したことに伴い、大谷翔平の専属通訳としてエンゼルスに所属しました。
通訳以外にも運転手やキャッチボールの相手をするなど、公私にわたって大谷翔平をサポートしていて、大谷翔平からは厚い信頼を得ています。

2021年に水原一平はロサンゼルス・エンゼルス独自の最優秀通訳賞を受賞しています。

This award is real in our hearts and that’s all that matters 👑 pic.twitter.com/cFKfyUpxPn
— Los Angeles Angels (@Angels) November 21, 2021

2023年3月に開催されたWBCでも大谷翔平選手に同行し、日本語が得意ではないラーズ・ヌートバー選手の通訳などのサポートをしました。

2023年12月12日、大谷翔平がドジャースへ移籍し、大谷翔平の専属通訳としてドジャースに入団しました。

大谷翔平の“通訳”水原一平さんもドジャース入団…入団会見は日本時間15日午前8時からhttps://t.co/vXIaP5zbZf

通訳として入団が内定している水原一平さんも同席する見通し。エンゼルス時代と同じく、2人3脚で新天地に臨む。

大谷は8月9日以来の肉声となる。 pic.twitter.com/TPNP01D4BK
— 大谷翔平速報⚾️ShoTime News (@ShoTime_News) December 12, 2023

30年以上アメリカで過ごしているため、水原一平はメモも取らずに同時通訳しており、
その場の雰囲気に合わせて言い回しを変えたり、訳しているのを見るとネイティブに近い英語力と高いコミュニケーション能力を持ち合わせています。